Conditions générales
Conditions générales
Dernière mise à jour : 24 septembre 2026
Conditions générales
Dernière mise à jour : 24 septembre 2026
1. Informations générales
1.1. Le site internet https://thisismabra.com (ci-après dénommé le « Site ») est détenu et exploité par BANEMA, S.A., qui opère sous la marque MABRA (ci-après dénommée « MABRA »), sous le numéro d'identification fiscale (NIPC) 501 759 115 et dont le siège social est situé Rua de Santa Marinha, n.º 511, 4585-813 Astromil, Paredes, Portugal.
1.2. Pour toute question concernant le Site, des devis ou des commandes, vous pouvez nous contacter via :
- E-mail : hello@thisismabra.com
- Téléphone : (+351) 227 661 910 (appel vers un poste fixe national)
1.3. Via le Site, vous pouvez :
- acheter la boîte d'échantillons MABRA en ligne ; et
- demander des devis pour les produits MABRA.
1.4. Ces Conditions Générales s'appliquent à tous les visiteurs du Site (ci-après dénommés « Utilisateur ») et à tous les Utilisateurs qui achètent la boîte d'échantillons ou passent commande suite à un devis (ci-après dénommés « Client »). Un « consommateur » est un Client qui achète à des fins sans rapport avec son activité commerciale ou professionnelle. Un « client professionnel » est un Client qui achète à des fins liées à son activité (par exemple, architectes, designers ou entreprises).
1.5. L'utilisation du Site implique l'acceptation des présentes Conditions Générales, dans la version en vigueur au moment de l'utilisation. MABRA peut les modifier à tout moment si cela est justifié ; les modifications ne s'appliquent qu'aux commandes passées après leur publication.
2. Utilisation du site Web
2.1. Lors de l'utilisation du Site Internet, l'Utilisateur s'engage à ne pas en faire un usage illicite ou inapproprié, à ne pas utiliser de fausses identités, et à ne pas publier ou envoyer, via un quelconque formulaire sur le Site Internet, de contenu illégal, offensant, diffamatoire, discriminatoire ou portant atteinte aux droits de tiers.
2.2. Toutes les informations fournies à MABRA doivent être exactes et à jour. MABRA n'est pas responsable des retards causés par des données incorrectes ou insuffisantes.
3. Compte client
3.1. Les clients peuvent, sans y être tenus, créer un compte sur le site web. Via ce compte, le client peut consulter et mettre à jour ses informations, consulter ses commandes et demander la suppression de son compte.
3.2. Le client doit garder ses identifiants d'accès confidentiels. MABRA n'est pas responsable des dommages résultant de leur utilisation inappropriée ou négligente.
4. Produits et informations sur le site web
4.1. MABRA prend toutes les mesures raisonnables pour s'assurer que les informations figurant sur le Site Web sont exactes et à jour, et se réserve le droit de les modifier à tout moment.
4.2. L'Utilisateur reconnaît que :
- les photographies et aperçus 3D sont fournis à titre illustratif uniquement. Le bois et les matériaux à base de bois présentent des variations naturelles de couleur, de grain et de texture, qui ne constituent pas des défauts ;
- les spécifications techniques, les mesures et les illustrations figurant sur le Site Web constituent une description générale et sont approximatives. Les spécifications finales de chaque commande sont celles indiquées dans le devis accepté.
4.3. Sauf indication contraire, tout le contenu du Site Web, y compris les textes, les images et les aperçus 3D, est la propriété de MABRA et ne peut être reproduit ou utilisé sans autorisation écrite préalable.
5. Coffret d'échantillons (achat en ligne)
5.1. Le prix du coffret d'échantillons est indiqué sur le site web en euros (EUR), toutes taxes comprises au taux en vigueur. Les frais de livraison, le cas échéant, sont indiqués lors du paiement avant la confirmation de la commande.
5.2. Le paiement s'effectue lors du règlement, en utilisant les moyens de paiement qui y sont indiqués. La commande n'est traitée qu'une fois le paiement reçu.
5.3. Sauf indication contraire du délai de livraison lors du paiement, MABRA livrera le coffret d'échantillons dans un délai maximum de 30 (trente) jours après la commande.
6. Commandes sur devis
6.1. Les devis peuvent être demandés via le site Web ; ils sont gratuits et sans engagement. Les commandes sur devis ne sont ni passées ni réglées via le site Web.
6.2. Chaque devis indique les produits et leurs spécifications, le prix, les conditions de paiement, le délai de production et de livraison estimé, ainsi que les frais de livraison, et est valable pour la période qui y est indiquée.
6.3. Une commande est conclue lorsque le Client accepte le devis par écrit et que MABRA confirme la commande.
6.4. MABRA peut demander un paiement de 50 % de la valeur de la commande lors de l'acceptation du devis, le solde étant dû lorsque les produits sont prêts à être livrés. La production ne débute qu'après réception de l'acompte.
6.5. Étant donné que certains produits sont fabriqués à la commande, une fois que la production a commencé, la commande ne peut être annulée ou modifiée qu'avec l'accord de MABRA.
6.6. Les délais de livraison indiqués dans le devis sont des estimations.
7. Livraison
7.1. Pour les consommateurs, le risque de perte ou d'endommagement des biens est transféré au consommateur au moment où il, ou un tiers désigné par lui autre que le transporteur, prend physiquement possession des biens. Pour les clients professionnels, le risque pendant le transport est supporté par le Client.
7.2. Le Client doit vérifier les marchandises lors de la livraison, à savoir l'état de l'emballage et le nombre de colis. Tout dommage ou toute anomalie doit être consigné sur le bon de livraison du transporteur et signalé à MABRA dans les 5 (cinq) jours suivant la réception. Pour les clients professionnels, le non-respect de cette obligation autorise MABRA à rejeter la réclamation.
8. Garantie légale
8.1. Pour les consommateurs, MABRA est responsable de tout défaut de conformité des biens apparaissant dans un délai de 3 (trois) ans à compter de la livraison. Au cours de la troisième année, le consommateur doit prouver que le défaut de conformité existait au moment de la livraison. Une fois le défaut de conformité confirmé, le consommateur a droit à la réparation ou au remplacement, à une réduction du prix ou à la résolution du contrat, conformément à la loi applicable.
8.2. Pour les clients professionnels, la garantie légale est de 6 (six) mois à compter de la livraison, et tout défaut doit être signalé dans un délai de 30 (trente) jours après en avoir pris connaissance.
8.3. Tout défaut doit être signalé par e-mail à hello@thisismabra.com, accompagné d'une description du problème, de photographies et d'une preuve d'achat. MABRA peut inspecter les biens pour évaluer le défaut et son origine, et prend en charge les frais de transport des biens couverts par la garantie.
9. Droit de rétractation
9.1. Les consommateurs disposent d'un délai de 14 (quatorze) jours à compter de la réception des marchandises pour se rétracter du contrat sans avoir à justifier de motifs, en envoyant une déclaration écrite à hello@thisismabra.com. Le modèle de formulaire ci-dessous peut être utilisé, mais n'est pas obligatoire.
9.2. Le consommateur doit retourner les marchandises dans les 14 (quatorze) jours suivant la communication de sa rétractation, complètes et dans l'état où il les a reçues, et en assume les frais de retour. MABRA remboursera tous les paiements reçus, y compris les frais de livraison standard, dans un délai de 14 (quatorze) jours, en utilisant le même mode de paiement. MABRA peut différer le remboursement jusqu'à la réception des marchandises ou d'une preuve de leur expédition.
9.3. Le droit de rétractation ne s'applique pas aux marchandises fabriquées selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisées, telles que les produits fabriqués sur mesure ou dans une finition, une couleur ou une configuration choisie par le consommateur (y compris les designs réalisés dans notre configurateur 3D). Cela inclut la plupart des commandes sur devis.
9.4. Les clients professionnels ne bénéficient pas d'un droit de rétractation.
Modèle de formulaire de rétractation
(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)
À l'attention de : Banema, S.A. (MABRA), Rua de Santa Marinha, n.º 511, 4585-813 Astromil, Paredes, Portugal – hello@thisismabra.com
Je/Nous () vous notifie/notifions () par la présente ma/notre () rétractation du contrat portant sur la vente des biens ci-dessous :
Commandé(s) le ()/reçu(s) le (*):
Numéro de commande :
Nom du/des consommateur(s) :
Adresse du/des consommateur(s) :
Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :
Date :
(*) Biffez la mention inutile.
10. Réclamations
Les réclamations doivent être envoyées par écrit à hello@thisismabra.com. Vous pouvez également utiliser le livre de réclamations électronique (Livro de Reclamações Eletrónico) : www.livroreclamacoes.pt.
1. Informations générales
1.1. Le site web https://thisismabra.com (ci-après dénommé le « Site web ») est la propriété de et est exploité par BANEMA, S.A., opérant sous la marque MABRA (ci-après « MABRA »), immatriculée sous le numéro d'identification fiscale (NIPC) 501 759 115 et ayant son siège social Rua de Santa Marinha, n.º 511, 4585-813 Astromil, Paredes, Portugal.
1.2. Pour toute question concernant le Site web, les devis ou les commandes, vous pouvez nous contacter via :
- Email : hello@thisismabra.com
- Téléphone : (+351) 227 661 910 (appel vers le réseau fixe national)
1.3. Via le Site web, vous pouvez :
- acheter en ligne la boîte d'échantillons MABRA ; et
- demander des devis pour des produits MABRA.
1.4. Les présents Termes et Conditions s'appliquent à tous les visiteurs du Site web (ci-après dénommés « Utilisateur ») et à tous les Utilisateurs qui achètent la boîte d'échantillons ou passent des commandes suite à un devis (ci-après dénommés « Client »). Le « Consommateur » est le Client qui achète à des fins étrangères à son activité commerciale ou professionnelle. Le « Client professionnel » est le Client qui achète à des fins liées à son activité (par exemple, architectes, designers ou entreprises).
1.5. L'utilisation du Site web implique l'acceptation des présents Termes et Conditions, dans leur version en vigueur au moment de l'utilisation. MABRA peut les modifier à tout moment si nécessaire ; les modifications ne s'appliquent qu'aux commandes passées après leur publication.
2. Utilisation du site web
2.1. En utilisant le Site Internet, l'Utilisateur s'engage à ne pas en faire une utilisation illicite ou abusive, à ne pas utiliser de fausses identités et à ne pas publier ni envoyer, via l'un quelconque des formulaires du Site Internet, des contenus illégaux, offensants, diffamatoires, discriminatoires ou portant atteinte aux droits de tiers.
2.2. Toutes les informations fournies à MABRA doivent être exactes et à jour. MABRA n'est pas responsable des retards causés par des données incorrectes ou insuffisantes.
3. Compte client
3.1. Le Client peut, sans y être obligé, créer un compte sur le Site Web. Via ce compte, le Client peut consulter et mettre à jour ses données, consulter ses commandes et demander la suppression de son compte.
3.2. Le Client doit garder ses identifiants d'accès confidentiels. MABRA n'est pas responsable des dommages résultant de leur utilisation inappropriée ou négligente.
4. Produits et informations sur le site web
4.1. MABRA prend toutes les mesures raisonnables pour garantir que les informations sur le site web sont exactes et à jour, et se réserve le droit de les modifier à tout moment.
4.2. L'Utilisateur reconnaît que :
- les photographies et prévisualisations 3D sont purement illustratives. Le bois et les matériaux dérivés du bois présentent des variations naturelles de couleur, de grain et de texture qui ne constituent pas des défauts ;
- les spécifications techniques, les mesures et les illustrations sur le site web sont une description générale et approximative. Les spécifications finales de chaque commande sont celles figurant dans le devis accepté.
4.3. Sauf indication contraire, tout le contenu du site web, y compris les textes, les images et les prévisualisations 3D, est la propriété de MABRA et ne peut être reproduit ou utilisé sans autorisation écrite préalable.
5. Coffret d’échantillons (achat en ligne)
5.1. Le prix du coffret d'échantillons est affiché sur le site web en euros (EUR), TVA incluse au taux en vigueur. Les frais de livraison, le cas échéant, sont indiqués lors du paiement avant la confirmation de la commande.
5.2. Le paiement s'effectue lors du paiement, via les moyens de paiement qui y sont indiqués. La commande n'est traitée qu'après réception du paiement.
5.3. Sauf indication contraire concernant le délai de livraison lors du paiement, MABRA livre le coffret d'échantillons dans un délai maximum de 30 (trente) jours après la commande.
6. Commandes sur devis
6.1. Les devis peuvent être demandés via le site web et sont gratuits et sans engagement. Les commandes sur devis ne sont ni effectuées ni payées via le site web.
6.2. Chaque devis indique les produits et spécifications, le prix, les conditions de paiement, le délai estimé de production et de livraison ainsi que les frais de livraison, et est valable pendant la période qui y est indiquée.
6.3. La commande est considérée comme conclue lorsque le Client accepte le devis par écrit et que MABRA confirme la commande.
6.4. MABRA peut demander le paiement de 50 % du montant de la commande lors de l'acceptation du devis, le solde étant réglé lorsque les produits sont prêts à être livrés. La production ne commence qu'après réception de l'acompte.
6.5. Comme certains produits sont fabriqués à la commande, une fois la production lancée, la commande ne peut être annulée ou modifiée qu'avec l'accord de MABRA.
6.6. Les délais de livraison indiqués dans le devis sont des estimations.
7. Livraison
7.1. Pour les consommateurs, le risque de perte ou de dommage est transféré au consommateur lorsque celui-ci, ou un tiers désigné par lui autre que le transporteur, prend physiquement possession des biens. Pour les clients professionnels, le risque durant le transport est à la charge du Client.
7.2. Le Client doit vérifier les biens au moment de la livraison, notamment l'état de l'emballage et le nombre de colis. Tout dommage ou divergence doit être consigné sur le bon de livraison du transporteur et communiqué à MABRA dans un délai de 5 (cinq) jours après la réception. Pour les clients professionnels, le non-respect de cette procédure permet à MABRA de refuser la réclamation.
8. Garantie légale
8.1. Pour les consommateurs, MABRA est responsable de tout défaut de conformité des biens qui se manifeste dans un délai de 3 (trois) ans à compter de la livraison. Au cours de la troisième année, il incombe au consommateur de prouver que le défaut de conformité existait au moment de la livraison. Une fois le défaut de conformité confirmé, le consommateur a droit à la réparation ou au remplacement, à une réduction du prix ou à la résolution du contrat, conformément à la loi applicable.
8.2. Pour les clients professionnels, la garantie légale est de 6 (six) mois à compter de la livraison, tout défaut devant être signalé dans un délai de 30 (trente) jours après sa découverte.
8.3. Tout défaut doit être signalé par e-mail à hello@thisismabra.com, avec une description du problème, des photographies et une preuve d'achat. MABRA peut inspecter les biens pour évaluer le défaut et son origine, et prend en charge les frais de transport des biens couverts par la garantie.
9. Droit de rétractation
9.1. Les consommateurs disposent d'un délai de 14 (quatorze) jours à compter de la réception des biens pour résilier le contrat sans avoir à justifier de motifs, en envoyant une déclaration écrite à hello@thisismabra.com. Le modèle de formulaire ci-dessous peut être utilisé, mais n'est pas obligatoire.
9.2. Le consommateur doit renvoyer les biens dans un délai de 14 (quatorze) jours à compter de la communication de la résiliation, complets et dans l'état où il les a reçus, en supportant les frais de retour. MABRA rembourse tous les paiements reçus, y compris les frais de livraison standard, dans un délai de 14 (quatorze) jours, en utilisant le même moyen de paiement. MABRA peut différer le remboursement jusqu'à réception des biens ou d'une preuve de leur expédition.
9.3. Le droit de libre résiliation ne s'applique pas aux biens produits selon les spécifications du consommateur ou clairement personnalisés, tels que les produits fabriqués sur mesure ou dans une finition, une couleur ou une configuration choisie par le consommateur (y compris les designs créés dans notre configurateur 3D). Cela inclut la plupart des commandes sur devis.
9.4. Les clients professionnels ne bénéficient pas du droit de libre résiliation.
Modèle de formulaire de libre résiliation
(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez résilier le contrat.)
À : Banema, S.A. (MABRA), Rua de Santa Marinha, n.º 511, 4585-813 Astromil, Paredes, Portugal – hello@thisismabra.com
Je vous notifie/Nous vous notifions (*) par la présente ma/notre (*) résiliation du contrat portant sur la vente des biens suivants :
Commandé le (*)/reçu le (*):
Numéro de commande :
Nom du/des consommateur(s) :
Adresse du/des consommateur(s) :
Signature du/des consommateur(s) (uniquement si le présent formulaire est notifié sur papier) :
Date :
(*) Biffer la mention inutile.
10. Réclamations
Les réclamations doivent être envoyées par écrit à hello@thisismabra.com. Vous pouvez également utiliser le Livre de Réclamations Électronique : www.livroreclamacoes.pt.
11. Responsabilité
11.1. Tous les produits vendus par MABRA sont conformes à la législation portugaise. Pour les livraisons en dehors du Portugal, le Client doit vérifier les conditions d'importation ou d'utilisation applicables.
11.2. Dans la mesure permise par la loi, MABRA n'est pas responsable des dommages résultant d'interruptions ou d'erreurs techniques sur le site Internet, ni du contenu des sites tiers accessibles par des liens.
12. Données personnelles
Les données personnelles sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité et à notre Politique en matière de cookies.
13. Droit applicable et résolution des litiges
13.1. Les présentes Conditions générales et tout contrat conclu par le biais du Site Internet sont régis par le droit portugais. Tout litige sera tranché par les tribunaux du district de Porto, sans préjudice des règles impératives applicables aux consommateurs.
13.2. Les litiges de consommation de faible valeur (jusqu'à 5 000,00 €) sont soumis à un arbitrage ou à une médiation obligatoires auprès d'entités de résolution alternative des litiges (entités RAL). Le consommateur peut contacter l'entité de sa zone de résidence ou le Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (CNIACC) – www.arbitragemdeconsumo.org. La liste complète des entités est disponible sur le Portail du consommateur, www.consumidor.gov.pt.
14. Dispositions finales
Si l'une des dispositions des présentes Conditions générales est jugée invalide, les autres dispositions demeurent en vigueur. Le fait que MABRA ne fasse pas valoir un droit ne doit pas être interprété comme une renonciation à ce droit.
11. Responsabilité
11.1. Tous les produits vendus par MABRA sont conformes à la législation portugaise. Pour les livraisons hors du Portugal, le Client doit vérifier les conditions d'importation ou d'utilisation applicables.
11.2. Dans la mesure permise par la loi, MABRA n'est pas responsable des dommages résultant d'interruptions ou d'erreurs techniques sur le site Internet, ni du contenu des sites Internet tiers vers lesquels il renvoie.
12. Données personnelles
Les données personnelles sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité et à notre Politique en matière de cookies.
13. Droit applicable et résolution des litiges
13.1. Les présents Termes et Conditions et tout contrat conclu via le Site Internet sont régis par le droit portugais. Tout litige sera tranché par les tribunaux du district de Porto, sans préjudice des règles impératives applicables aux consommateurs.
13.2. Les litiges de consommation de faible valeur (jusqu'à 5 000,00 €) sont soumis à un arbitrage nécessaire ou à une médiation par les Entités de Résolution Alternative des Litiges (entités RAL). Le consommateur peut s'adresser à l'entité de son lieu de résidence ou au Centre National d'Information et d'Arbitrage des Conflits de Consommation (CNIACC) – www.arbitragemdeconsumo.org. La liste complète des entités est disponible sur le Portail du Consommateur, www.consumidor.gov.pt.
14. Dispositions finales
Si l'une des dispositions des présentes Conditions générales est jugée invalide, les autres dispositions demeurent en vigueur. Le fait que MABRA n'exerce pas un droit ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit.

