Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données, à savoir le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD), la Loi n° 58/2019 du 8 août relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques, ainsi que les autres lois et réglementations connexes, nous vous présentons la Politique de confidentialité suivante.

1. Qui est le responsable du traitement de vos données personnelles ?

Le responsable du traitement des données est BANEMA, S.A., qui opère sous la marque MABRA (ci-après « MABRA »), immatriculée sous le numéro d'identification fiscale (NIPC) 501759115, dont le siège social est situé Rua de Santa Marinha, n.º 511, 4585-813 Paredes, Portugal.

Nous disposons d'informations détaillées sur le traitement de vos données personnelles effectué par MABRA en tant que responsable dudit traitement.

MABRA veille à ce que les données personnelles auxquelles elle a accès soient :

(i) traitées de manière licite, loyale et transparente ;

(ii) utilisées uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ; et

(iii) traitées de manière à garantir leur sécurité, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels, en utilisant des mesures techniques ou organisationnelles appropriées.

2. Données personnelles

Les données à caractère personnel désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité, le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel décrites pour chaque type de traitement, lesquelles dépendront des différents services que vous demandez ou de la relation contractuelle que vous entretenez avec notre entreprise.

MABRA s'engage à traiter vos données en toute confidentialité et à appliquer des mesures de sécurité physiques, techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données à caractère personnel.

Vous garantissez et êtes responsable, en tout état de cause, de la véracité, de l'exactitude, de la validité et de l'authenticité des données à caractère personnel que vous fournissez, et vous vous engagez à les maintenir dûment à jour.

3. D’où proviennent vos données personnelles et quelles données traitons-nous ?

3.1. Sources des données à caractère personnel

  • Données fournies directement par vous : via les formulaires disponibles sur notre site web (Contact, Demande de devis, Paiement, Inscription aux événements en présentiel, Recrutement et Inscription à la newsletter MABRA).
  • Données fournies indirectement à votre sujet : lors de votre navigation, divers cookies peuvent être installés conformément à notre Politique en matière de cookies. Seuls les cookies techniques ou strictement nécessaires au fonctionnement du site web seront installés (les autres cookies ne seront installés que si vous nous donnez votre consentement préalable et exprès via le panneau de configuration des cookies correspondant).

3.2. Catégories de données à caractère personnel

  • Données d'identification : nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail.
  • Données de compte : identifiants de connexion.
  • Données de transaction : produits achetés ou devisés, historique des commandes.
  • Données de paiement : moyen de paiement et détails de la transaction. Les détails de la carte sont traités directement par nos prestataires de services de paiement et ne sont pas conservés par MABRA.
  • Données académiques et professionnelles : Curriculum Vitae.
  • Données de navigation et de comportement en ligne : adresse IP et modèles comportementaux sur notre site web (par exemple, la façon dont vous naviguez dans les différentes sections du site), si vous avez accepté l'utilisation de cookies et de technologies similaires ; données du FAI (domaine du fournisseur donnant accès au réseau) ainsi que la date et l'heure de l'accès.

Veuillez noter que toutes les catégories de données susmentionnées ne sont pas utilisées pour chaque activité de traitement décrite dans la présente Politique de confidentialité. La section suivante (« À quelles fins, sur quelle base juridique et pendant combien de temps traitons-nous vos données ? ») décrit les différentes activités de traitement effectuées par MABRA, en indiquant leurs finalités et leurs bases juridiques respectives, et détaille les catégories spécifiques de données utilisées.

Par ailleurs, lorsqu'une catégorie de données personnelles est associée à une activité de traitement spécifique dans la section suivante, cela ne signifie pas que chaque élément de donnée au sein de cette catégorie sera systématiquement utilisé lors de la réalisation de ce traitement. En application du principe juridique de minimisation des données, ces données personnelles ne seront utilisées que dans la mesure où, selon les circonstances de chaque cas d'espèce, elles sont adéquates et pertinentes pour remplir la finalité assignée à l'activité de traitement correspondante dans la présente Politique de confidentialité.

4. À quelles fins, sur quelle base juridique et pendant combien de temps traitons-nous vos données ?

Nous fournissons ci-dessous des informations sur les différentes activités de traitement impliquant vos données personnelles dont MABRA est responsable, en précisant les finalités et les bases juridiques de chacune d'entre elles. En outre, comme indiqué dans la sous-section 3.2 précédente (« Catégories de données personnelles »), les catégories spécifiques de données utilisées dans chaque activité de traitement sont détaillées.

4.1. Traitement nécessaire à l'exécution de votre relation contractuelle avec MABRA

Cette sous-section concerne les activités de traitement dont la base juridique est la nécessité pour l'exécution de votre relation contractuelle avec MABRA.

Les activités de traitement que nous pouvons effectuer aux fins susmentionnées sont les suivantes :

  • Gestion et exécution des commandes en ligne ;
  • Gestion des demandes de devis ;
  • Gestion des comptes clients ;
  • Gestion des inscriptions à des événements ;
  • Conclusion de contrats commerciaux ;
  • Réponse aux demandes d'information.

À cette fin, nous pouvons traiter des données personnelles appartenant aux catégories détaillées dans la sous-section 3.2 de la présente Politique, sans préjudice de l'application du principe de minimisation des données.

Vos données personnelles seront conservées aussi longtemps que durera votre relation contractuelle avec MABRA.

Une fois cette relation terminée, les données seront bloquées conformément à la réglementation applicable. Cela signifie que les données seront identifiées et mises à part, avec l'adoption de mesures techniques et organisationnelles pour empêcher leur traitement, sauf pour l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations légales, ou pour les mettre à la disposition des Juges et des Tribunaux, du Ministère public ou des Administrations publiques compétentes afin de répondre ou de poursuivre toute responsabilité découlant du traitement, et uniquement pendant les délais de prescription légaux applicables. Après ces périodes, vos données personnelles seront supprimées.

4.2. Traitement fondé sur votre consentement

Cette sous-section concerne le traitement de vos données personnelles que nous n'effectuerons que si nous avons demandé et obtenu votre consentement préalable à cet effet.

Veuillez noter qu'un tel consentement est révocable, ce qui signifie que vous pouvez le retirer à tout moment, et MABRA cessera alors d'effectuer le traitement correspondant. Cependant, le retrait du consentement n'aura pas d'effet rétroactif et n'affectera donc pas la licéité du traitement effectué avant le retrait. Pour révoquer ou retirer le consentement que vous avez donné, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : hello@thisismabra.com.

Les activités de traitement que nous pouvons effectuer si nous avons demandé et obtenu votre consentement préalable sont détaillées ci-dessous :

4.2.1. Utilisation des données de contact pour notre inscription à la newsletter

Si vous vous abonnez à notre newsletter, nous traiterons vos données personnelles pour gérer votre abonnement, y compris pour vous envoyer des informations personnalisées sur nos produits ou services. Nous pourrons également vous fournir des informations sur les produits et services de MABRA. À cette fin, nous pourrons traiter des données personnelles appartenant aux catégories détaillées dans la sous-section 3.2 de la présente Politique, sans préjudice de l'application du principe de minimisation des données : données d'identification (nom et adresse électronique).

4.2.2. Traitement des données issues du formulaire de contact web

Lorsque vous nous contactez via le formulaire de « Contact » disponible sur notre site web (https://thisismabra.com/pages/contact), nous traitons vos données personnelles afin de gérer votre demande et votre requête et de vous répondre. À cette fin, nous pouvons traiter les données personnelles appartenant aux catégories suivantes détaillées à la sous-section 3.2 de la présente Politique, sans préjudice de l'application du principe de minimisation des données : Données d'identification (nom, adresse e-mail et numéro de téléphone) et le contenu de votre message.

4.2.3. Traitement des données issues du formulaire web « Candidature spontanée »

Lorsque vous soumettez une candidature via notre site web, nous traitons vos données personnelles afin d'évaluer votre candidature pour des opportunités d'emploi actuelles ou futures. À cette fin, nous pouvons traiter des données personnelles appartenant aux catégories détaillées à la sous-section 3.2 de la présente Politique, sans préjudice de l'application du principe de minimisation des données : Données d'identification (nom, ville, numéro de téléphone fixe ou portable, adresse e-mail) et données académiques et professionnelles (curriculum vitae).

5. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Les données personnelles collectées et traitées sont conservées conformément à leur finalité et dans le respect des durées de conservation légales applicables.

Lorsqu'aucune durée de conservation légale ne s'applique au stockage et à la conservation des données personnelles, ces données ne seront conservées que pour une durée appropriée et dans la mesure nécessaire, eu égard aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, à moins que la personne concernée, dans les limites légales, n'exerce ses droits d'opposition, de limitation du traitement, d'effacement ou de retrait de son consentement à tout moment.

6. À qui vos données personnelles seront-elles communiquées ?

MABRA peut partager vos données personnelles avec des tiers qui y auront accès. Ces tiers comprennent, entre autres, les autorités publiques, les partenaires, les fournisseurs et les prestataires de services. Dans le cadre de ses activités, MABRA peut recourir à des sous-traitants qui accéderont à vos données personnelles et les traiteront conformément aux instructions de MABRA. MABRA veille à ce que ces sous-traitants fournissent des garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées afin que le traitement réponde aux exigences du RGPD et des autres législations applicables et garantisse la protection des droits des personnes concernées. MABRA peut également partager vos données personnelles lorsque cela est nécessaire ou approprié en vertu du droit applicable, pour se conformer aux obligations légales auxquelles elle est soumise, pour répondre aux demandes des autorités publiques, lorsque les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'un tiers sont en jeu, pour protéger les droits et la propriété de MABRA, ou lorsque vous nous avez donné votre consentement préalable.

7. Dans quelles circonstances transférons-nous vos données à caractère personnel vers des pays tiers ?

Les activités de MABRA peuvent impliquer le transfert de vos données personnelles vers des pays tiers (situés en dehors de l'Union européenne ou n'appartenant pas à l'Espace économique européen), bien que cela ne se produise qu'occasionnellement et toujours en lien avec d'autres services utilisés par MABRA. Dans de telles situations, toutes les mesures nécessaires et appropriées seront prises pour garantir la protection de vos données personnelles. Cela peut se produire avec les prestataires de services que nous utilisons pour gérer notre boutique en ligne et envoyer notre newsletter, auquel cas les transferts sont basés sur des décisions d'adéquation ou des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Une autre situation de ce type découle de la présence de MABRA sur les réseaux sociaux, où elle exerce une influence limitée sur le traitement des données effectué par les opérateurs de ces réseaux (par exemple, la gestion des membres et la gestion générale des informations). Lorsque nous n'avons aucune influence, nous essayons de garantir, dans la mesure du possible, que les opérateurs de réseaux sociaux agissent conformément aux exigences du RGPD en matière de protection de la vie privée et des données. Cependant, dans de nombreux cas, nous n'avons aucune influence sur le traitement des données effectué par les opérateurs et n'avons pas une connaissance claire des données traitées à certaines occasions.

Les opérateurs de réseaux sociaux gèrent l'ensemble de l'infrastructure informatique de leur service, en appliquant leurs propres règles de confidentialité et de protection des données, et entretiennent également leurs propres relations avec les utilisateurs (dans la mesure où ils sont des utilisateurs enregistrés du réseau social). De plus, les opérateurs sont entièrement responsables de toutes les questions relatives aux données de profil des utilisateurs, auxquelles MABRA n'a pas accès.

8. Quels sont les droits des personnes concernées ?

Le RGPD vous octroie les droits suivants concernant le traitement de vos données :

  • Droit à l'information : Vous avez le droit d'être informé(e), sous une forme concise, transparente, compréhensible et aisément accessible, en des termes clairs et simples, de l'utilisation et du traitement de vos données personnelles.
  • Droit d'accès : Vous avez le droit de nous demander, à tout moment, de confirmer si nous traitons vos données personnelles, de vous y donner accès ainsi qu'aux informations relatives à leur traitement, et d'en obtenir une copie. La copie de vos données personnelles que nous fournissons sera gratuite, bien que des demandes de copies supplémentaires puissent être soumises à des frais raisonnables basés sur les coûts administratifs. De notre côté, nous pourrons vous demander de prouver votre identité ou de fournir des informations complémentaires nécessaires au traitement de votre demande.
  • Droit de rectification : Vous avez le droit de demander la rectification des données personnelles vous concernant qui seraient inexactes, obsolètes ou incomplètes. Vous pouvez également demander que des données personnelles incomplètes soient complétées, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.
  • Droit à l'effacement : Vous avez le droit de demander l'effacement de vos données personnelles lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Toutefois, ce droit n'est pas absolu, et MABRA peut continuer à conserver les données dûment bloquées dans les cas prévus par la réglementation applicable.
  • Droit à la limitation du traitement : Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données personnelles, ce qui signifie que nous pouvons continuer à les stocker mais ne pas les traiter davantage, si l'une des conditions suivantes s'applique, par exemple :

    Vous contestez l'exactitude des données, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier leur exactitude ;
    Le traitement est illicite et vous vous opposez à leur effacement et demandez à la place la limitation de leur utilisation ;
    Nous n'avons plus besoin des données aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
    Vous vous êtes opposé(e) au traitement, en attendant la vérification de savoir si nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.

  • Droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de faire transmettre vos données à un autre responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Ce droit s'applique lorsque le traitement de vos données personnelles est fondé sur le consentement ou sur l'exécution d'un contrat et que le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.
  • Droit d'opposition : Ce droit vous permet de vous opposer au traitement de vos données personnelles, y compris le profilage. Nous ne pouvons refuser de répondre à ce droit que si nous démontrons des motifs légitimes et impérieux pour le traitement ou si celui-ci est nécessaire à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
  • Droit de ne pas faire l'objet d'une décision automatisée, y compris le profilage : Ce droit vous permet de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative, à moins qu'une telle décision ne soit nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat, ne soit autorisée par la loi, ou ne soit fondée sur votre consentement.
  • Droit de retirer son consentement : Lorsque nous avons obtenu votre consentement pour traiter vos données personnelles pour certaines activités (par exemple, l'envoi de communications commerciales), vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Nous cesserons alors d'effectuer l'activité spécifique pour laquelle vous aviez précédemment donné votre consentement, à moins qu'il n'existe une autre raison justifiant la poursuite du traitement de vos données à ces fins, auquel cas nous vous en informerons en conséquence.
  • Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle : Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité portugaise de protection des données (Comissão Nacional de Proteção de Dados – CNPD), Avenida D. Carlos I, 134, 1º, 1200-651 Lisbonne, Portugal (https://www.cnpd.pt/), ou en ligne sur : https://www.cnpd.pt/cidadaos/participacoes/geral/.

Vous pouvez exercer les droits susmentionnés en envoyant un e-mail à hello@thisismabra.com, en fournissant les informations nécessaires au traitement de votre demande. De plus amples informations sur vos droits sont disponibles sur le site web de l'Autorité portugaise de protection des données, https://www.cnpd.pt/.

9. Quelles mesures de sécurité sont adoptées ?

MABRA utilise diverses mesures de sécurité, notamment des outils d'authentification, le chiffrement et des certificats numériques, pour aider à protéger et à maintenir la sécurité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles. Bien que la transmission de données sur Internet ou via un site web ne puisse être garantie comme étant totalement sécurisée contre les intrusions, MABRA ainsi que ses prestataires de services et partenaires commerciaux déploient tous les efforts nécessaires pour mettre en œuvre et maintenir des mesures de sécurité physiques, électroniques et procédurales conçues pour protéger les données personnelles des personnes concernées conformément aux exigences de protection des données en vigueur.

10. Modifications de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour ou modifiée à tout moment sans préavis. Toutes les mises à jour de la politique de confidentialité seront communiquées par le biais d'un avis sur notre site Web, https://thisismabra.com, afin que ces modifications puissent être notées immédiatement.